Campaigner demands police are banned from Manchester Pride if they continue to refuse to say sorry for past homophobic witch-hunts